MoneySavingExpert.com founder Martin Lewis has written to the Department for Work and Pensions raising concerns that Universal Credit rules are excluding millions from switching bank accounts and accessing better deals