The New York Yankees will likely part ways with one of their top free agents this offseason after a short stint with the team.