The pressure comes as Fuji is trying to recover from a sexual assault scandal that has damaged its reputation and cost it sponsors and viewers.