A school bus rear-ended another as it was picking up kids on a rural eastern Idaho highway Monday morning, sending four students and both drivers to the hospital, authorities said.