While conditions improved on the ground, flight disruptions continued to ripple through Delhi airport