The killing of filmmaker Rob Reiner and his wife became a flashpoint after Donald Trump publicly linked their deaths to Reiner’s criticism of him. The unsubstantiated remarks, made during an active homicide investigation, triggered rare bipartisan condemnation and backlash from Hollywood