Hong Kong newspaper founder Jimmy Lai, a leading figure in the city’s pro-democracy movement and an ardent critic of the Chinese Communist Party, was convicted Monday on three charges of sedition and collusion with foreign forces in a landmark national security ruling.