People could be jeopardising their PIP application by making some simple mistakes, like not using the right language