More boats suspected of smuggling drugs have been hit by the US military, with three vessels targeted and eight people killed in the eastern Pacific.