Lawyers for US President Donald Trump say the BBC caused him overwhelming reputational and financial harm.