Healthcare and IT professionals see the biggest fall as higher salary thresholds and tighter rules reshape UK work migration