Wael Sawan’s lack of enthusiasm suggests oil major may not move on rival when takeover restrictions end