The number of drug-driving cases before district courts has already surged past last year’s level, new figures show.