A fruit shop owner who tackled one of the Bondi Beach gunmen told his cousin to tell his family he “went down to save people’s lives” before he stepped in to act.