RTÉ will be hit with a substantial tax bill on the €150,000 paid back by its former star presenter Ryan Tubridy.