Politiets efterforskning peger på, at et masseskyderi på Bondi Beach var inspireret af Islamisk Stat.