Das US-Militär hat im östlichen Pazifik nach eigenen Angaben erneut drei Boote mutmaßlicher Drogenschmuggler angegriffen und dabei acht Menschen getötet.