Commentary: Chicagoans know Robert A.M. Stern better than they might realize; his ubiquitous designs for bus stop shelters and other street furniture for JC Decaux have graced streets throughout the city since 2002.