Asked if South Korea should follow Australia's age restrictions on social media use, the man set to lead its media watchdog says "I believe we have to".