Ενώ ένα πολύωρο αεροπορικό ταξίδι μοιάζει εξαντλητικό για τον άνθρωπο, ένα μικρό αποδημητικό πουλί έχει καταρρίψει κάθε ρεκόρ, μένοντας στον αέρα σχεδόν έναν ολόκληρο χρόνο χωρίς στάση.