Real Christmas trees can harbour praying mantis egg sacs that resemble pine cones, and bringing them into warm homes could cause them to hatch