Police forces have temporarily stopped issuing fines from variable cameras until they are sure nobody else will be wrongly prosecuted