Udsatte mennesker på krisecentre skal ikke straffes med mistede dagpenge, siger beskæftigelsesministeren.