JPMorgan's mid-cap chief explains how investment banking works beyond Wall Street, and why the middle market has become a billion-dollar opportunity.