Bauruine statt Panoramablick: Ein Glasaufzug an einer Attraktion spaltet Besucher und Behörden. Gelingt der Spagat zwischen Tradition und Tourismus?