Hauser & Wirth may be widely credited with bringing contemporary art to Somerset, but the county's cultural roots run far deeper.