Tributes have been paid to Lusanda Dumke after the South Africa rugby union star passed away aged 29 following a battle with a rare form of gastric cancer