Boris and Sofia Gurman, aged 69 and 61, were killed while trying to disarm an attacker during Bondi Beach attack