پس از سالها بحث و جدل درباره آینده حمل و نقل پاک، اتحادیه اروپا در حال تعدیل یکی از بلندپروازانهترین تصمیمات خود است.