In ‘Mary’s Foolproof Dinners’, Britain’s favourite cook serves up quick-and-easy recipes that prove tasty meals don’t have to mean mountains of effort – just what you need to reclaim calm in the kitchen