News of Biswas’s resignation coincided with the Bengal government announcing its decision to issue show cause notices to top police officers including the DGP