The mass shooting as become the latest flashpoint in concerns about AI systems and social media platforms amplifying falsehoods during breaking news events.