As China’s economy slows, economists and former officials are debating whether a stronger yuan is needed to boost growth and consumption, though policymakers remain cautious about moves that could hurt exports.