The three benchmark U.S. indexes closed lower on Monday, pressured by losses in key artificial intelligence names.