Petition alleges illegal land deals, stamp duty exemptions and misuse of public resources; names Pawar family members