Sales at U.S. retailers and restaurants were unchanged in October from September as consumers moderated their spending amid worries about higher prices and other economic uncertainties after splurging over the summer.