The BMW M2 is the distillation of the BMW M ethos, a respectable luxury coupe turned 473-hp street fighter.