671 Lincoln Avenue in the Chicago suburb of Winnetka is central to the beloved Christmas movie. Former owner John Abendshien talks to Kevin E G Perry about living there during filming, the influence of John Hughes and what he learned from the hordes of fans who came to peer through the windows