Motivation rises when people feel you are not enforcing a mandate from above, but rowing alongside them, says one expert