En person med svenskt medborgarskap sitter fängslad i Iran, anklagad för spioneri, uppger landets domstolsväsende.