A hero bystander, Daniel Barr, helped to stop the mayhem when he entered Doyle's car and placed it into park