A budget health and beauty chain is set to occupy a high street store left largely abandoned for seven years.