A victim was fatally wounded and a 17-year-old boy was left in critical condition Monday night in the Riverdale neighborhood on the Far South Side, Chicago police said.