The Federal Reserve was forced to quickly pivot from shrinking its balance sheet to adding liquidity back to the financial system last week because of inefficiencies in a key funding facility, Wall Street strategists said.