The site near Dumfries is famous for its vast flocks of overwintering water birds, including 40,000 barnacle geese from Arctic Svalbard.