Nasdaqs önskan att hålla öppet dygnet runt är en klassisk varningssignal. Sofistikerade robothandlare lär skörda ännu större fördelar om det blir verklighet medan småsparare riskerar att tvingas köpa aktier till fel pris.