Las ventas minoristas en Estados Unidos se estancan en octubre tras haber subido un 0,1% en septiembre