To many of her readers, Jane Austen’s novels are about beaux and balls. But she had just as keen an eye for “brass” and budgets. Be under no illusion, she understood what money was worth Illustration: Mona Eing & Michael Meissner