A growing number of US homeowners are refusing to accept prices below their expectations, according to a new Redfin study.