A woman who set fire to a bus during the 2023 Dublin riots, causing nearly half a million euro worth of damage, has been jailed for six years.